Yearbooks are typically an American tradition. Since we have many different cultures in South Florida, Bruce felt it was important to explain what a yearbook is in different languages: ENGLISH, SPANISH and CREOLE (See below) 

 

 

ENGLISH:

A yearbook is a collection of stories, pictures and memories published by a school to document the events and people that helped shape the history of that school.

Special care is taken by the yearbook staff to try and include every student in the school. It is filled with stories and pictures about the students, faculty and events that take place on the school campus.

Buying a yearbook is a wise investment. The book will last a lifetime and its pages will remind you of the times you spent at your school. A yearbook is for every student, every grade, every year. It is not just for seniors or eighth graders or fifth graders or graduates but for everyone.

Purchase a yearbook every year and keep them as you move through life. It will be a great reminder of your friends and the memories of your youth!

 

SPANISH:

Un anuario es una colección de historias, fotos y memorias publicadas por una escuela para documentar los acontecimientos y las personas que ayudaron a dar forma a la historia de esa escuela. 

Se tiene especial cuidado por el personal del anuario para tratar de incluir a todos los estudiantes en la escuela. Está lleno de historias y fotos sobre los estudiantes, la facultad y los eventos que tienen lugar en el campus de la escuela. 

La compra de un anuario es una sabia inversión. El libro va a durar toda la vida y sus páginas le recordará los tiempos que pasó en su escuela. Un anuario es que cada estudiante, cada grado, todos los años. No es sólo para las personas mayores o estudiantes de octavo grado o quinto grado o graduados, sino para todos. 

Compra un anuario cada año y mantenerlos mientras se mueve a través de la vida. Va a ser un gran recordatorio de tus amigos y los recuerdos de su juventud!

 

CREOLE:

Yon Liv souvni lekòl se yon se yon koleksyon ki nan istwa,foto ak memwa ki te pibliye pa lekòl la,yo dokimante evènman yo ak moun ki te ede fòme istwa a nan lekòl sa a.

Anplwaye yo pran swen espesyal ak liv souvni sa pou yo ka enkli ladan chak elèv nan lekòl la. Li plen ak istwa ak foto sou elèv yo, pwofesè yo ak evènman ki pran plas sou lakou lekòl la.

Achte yon liv souvni se yon bon envestisman. Liv la ak paj li yo pral pase tout vi a ap fè ou sonje nan fwa ou te depanse nan lekòl ou. Yon liv souvni lekòl se pou chak elèv, chak klas, chak ane. Li pa sèlman pou granmoun aje,oswa uityèm ane eskolè,oswa elèv klas senkyèm, oswa elèv diplome men li se pou tout moun.

Achte yon liv souvni chak ane epi kenbe yo avèk ou tout kote ou pase nan la vi. Lap toujou raple ou tout bèl moman ou te pase ak zanmi ou yo epi ak memwa jenès ou yo.

 

What is a yearbook?

Please share this page with your parents & students!